공부와 배움의 차이 볼까요

​

>

우리는정내용이많을때마다영어를공부했는데,왜실제로영어를잘하지못할까요? 우리는이것을이해하기위해서공부와배움의차이를생각해볼필요가있습니다. 영어 단어로 이 스토리는 study와 learn의 차이입니다. 이 평등한 두 단어는 어떤 차이가 있죠? 2개의 단어는 이후 같은 차이가 있습니다.두번째,깊이의차이입니다. 즉, 'study'는 'learn'의 전 단계를 의미한다. 어떤지식이과잉한기술을공부하는것이study라면,그지식과기술을이해할수있고,향상이되었다면이것은learn이라고할수있습니다. 제대로 배운 것입니다.두 번째는 학습 부위입니다. study는 머리로 하는 배움이라면, learn은 몸으로 하는 배움을 의미한다. 영문법이이과의대한민국고대사를공부하고있다면이것은스터디지만자전거타는것을배운듯한악기를연주하는것은learn이라고할수있습니다. 그래서 머리로 공부한 스터디는 때때로 이지과인이라고 망각하지만 몸으로 배운 스터디는 때때로 이 지과인도 잊을 수 없습니다. 체화됐기 때문입니다.즉, 공부는 머리에 머물러 삶과 유리되어 있지만, 배움은 자기화되고 체화된 것을 말한다. 한자로 이 스토리는 학(")과 습(違い)의 차이점이라고 할 수 있습니다. 다시 sound의 질문으로 돌아갑니다. 영어를 못하는 이유는 뭘까요? 우리가 했던 영어 학습법은 배움이 아니라 공부였던 건 아닐까요?